СТРАДАНИЕ (БОЛЬ)

Этот термин образован от латинского слова, означающего наказание или штраф, и имеет чрезвычайно широкий диапазон способов употребления, не все из которых отражают первоначальное значение. Здесь мы опустим метафорические, фигуральные и поэтические значения. В психологии имеется три различных основных значения этого термина – каждое с рядом более специализированных форм. 1. Свободное значение – противоположность удовольствию, то есть неудовольствие. 2. Физическая или психическая боль. Хотя сейчас это, по общему признанию, весьма неопределенное значение является довольно распространенным, возникло оно в психоанализе, где им часто обозначалось что-то "неприятное" или "отвратительное", и считалось, что это является следствием чрезмерного аффекта, вызванного напряженностью и/или конфликтом. Необходимо отметить, что Фрейд использовал два различных слова, чтобы различать два вида страдания. Один, Schmerz, переводится однозначно как боль в физическом смысле; к другому, Umlust, подобрать эквивалент сложнее, и хотя неудовольствие или отвращение более или менее приемлемы, большинство переводчиков избегают проблем, связанных с нюансами, и просто используют боль или страдание и для второго термина, что приводит к бесконечной путанице. 3. Ощущение, которое возникает в результате некоторых видов физической стимуляции. В этом контексте выделяются различные виды боли; см. следующие статьи.